Combine passion fruit juice with onion, vinegar, mustard, half of cilantro and coriander. Season with salt and pepper.
Place lettuce leaves in a salad bowl and toss with the necessary amount of dressing.
Divide salad among 4 plates and arrange mango and avocado slices on top. Drizzle dressing on top and sprinkle over with chopped cilantro leaves.